Do keep sending your requests through the contact form hereor through personal message on Facebookor Twitter. aaj rusva teri galiyon mein mohabbat hogi. Mere Mehboob Qayamat Hogi Lyrics: Mere mehabooba qayamata hogi / Aaja rusavaa teri galiyon main mohabbata hogi / Naama nikelegaa tera hi laaba se / Jaana. Let me know if you want me to translate that too. The clip can be played from any line of lyrics > mere mehboob qayamat hogi. I know there is another version of the same song which is as good, if not better. Do let me know what you think in the comments here or through Facebook and Twitter page of bollywoodtarjuma. It was very tough to get the spirit of the song as Anand Bakshi’s eloquent words expressed in Hindustani, but I tried my best to do some justice to the translation. The hypnotic melody of the song contrasts heavily with the verses of betrayal, threats and retribution, making it a very uncomfortably ironical song.

This is one of the few songs from Bollywood (or anywhere actually) that expresses very difficult emotions of vengeance and pain stemming from unrequited love. It has been remixed and re-rendered and covered by several artists over the years, though in my opinion, nobody even came close to the original. TRANSLATION OF KISHORE KUMAR SONG MERE MEHBOOB QAYAMAT HOGI FROM THE FILM MR X IN BOMBAY. This song remains extremely popular for its sharp and biting words, a peculiar rhythm and a unique rendering by actor-singer Kishore Kumar, who was also the lead actor of the film. So, I guess I couldn’t put it off any longer. X in Bombay (1964) has come to me four times already, latest being yesterday night.

The request for translation of Mere Mehboob Qayamat Hogi from Bollywood classic science-fiction Mr.

Mere mehboob qayamat hogi lyric